Etape camping-car

ETAPE CAMPING-CAR

Nos emplacements sont mis à disposition pour des camping-cars autonomes en sanitaires. Nous

proposons le stationnement et les services associés (électricité, eau, wifi) gratuitement pour l'achat de

quelques bouteilles de notre production. (Attention ! il n'y a aucun service sanitaire sur place, pas de

douche ni toilettes) Les horaires de la cave pour une dégustation sont : du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - fermé le dimanche et les jours fériés. (L’installation sur les emplacements est tout de même possible en dehors des heures d’ouverture) Pour une dégustation de nos vins, merci de vous présenter à la cave pendant les horaires d’ouverture et si possible au plus tard 1 heure avant la fermeture. Les chiens sont acceptés sur les emplacements mais doivent absolument être tenus en laisse et évidemment, merci de demander si c'est possible d'accéder au caveau avec les chiens car nous avons nous même un chien de race terre neuve sur place qui se promène librement dans la cave. IIMPORTANT ! Nous prenons les réservations, mais un imprévu ou un changement d’avis peut naturellement arriver, mais dans ce cas merci de nous prévenir par mail ou par téléphone afin que nous puissions attribuer votre place à un autre camping-car. A bientôt !

Our pitches are available for motorhomes with their own sanitary facilities. We offer parking and associated services (electricity, water, wifi) free of charge for the purchase of a few bottles of our wine. (Please note thathere are no sanitary facilities on site, no showers or toilets). Cellar opening times for tastings are :Monday to Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 6pm - closed on Sundays and public holidays. (It is still possible to set up on the pitches outside opening hours). To taste our wines, please come to the cellar during opening hours and if possible no later than 1 hour before closing time. Dogs are allowed on the pitches but must be kept on a lead and, of course, please ask if it is possible to enter the cellar with dogs as we ourselves have a terre neuve breed dog on site who walks freely in the cellar. IMPORTANT! We take bookings, but unforeseen circumstances or a change of mind can of course happen. In this case, please let us know by e-mail or telephone so that we can allocate your place to another motorhome. We hope to see you soon!

STOPOVER MOTORHOME

ETAPPE WOHNMOBIL

COURS AUTOCAMPER

HALTE WOHNMOBIL

Unsere Stellplätze werden für Wohnmobile mit eigenem Sanitärbereich zur Verfügung gestellt. Wirbieten den Parkplatz und die damit verbundenen Dienstleistungen (Strom, Wasser, WLAN) kostenloan, wenn Sie einige Flaschen aus unserer Produktion kaufen. (Achtung! Es gibt keine sanitären Einrichtungen vor Ort, keine Dusche oder Toilette). Die Öffnungszeiten des Weinkellers für eine Weinprobe sind :Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr - sonntags und an Feiertagen geschlossen. (Das Aufstellen auf den Stellplätzen ist außerhalb der Öffnungszeiten trotzdem möglich). Für eine Weinprobe melden Sie sich bitte während der Öffnungszeiten im Weinkeller und wenn möglich spätestens 1 Stunde vor Schließung. Hunde sind auf den Stellplätzen erlaubt, müssen aber unbedingt an der Leine geführt werden. Und natürlich fragen Sie bitte, ob es möglich ist, mit Hunden in den Weinkeller zu gehen, da wir selbst einen Hund der Rasse Terre Neuve vor Ort haben, der frei im Weinkeller herumläuft. WICHTIG! Wir nehmen Reservierungen entgegen, aber natürlich kann etwas Unvorhergesehenes passieren oder Ihre Meinung geändert werden. Bitte informieren Sie uns in diesem Fall per E-Mail oder Telefon, damit wir Ihren Platz an ein anderes Wohnmobil vergeben können. Bis bald!

Onze staanplaatsen zijn beschikbaar voor campers met eigen sanitair. We bieden gratis parkeergelegenheid en bijbehorende diensten (elektriciteit, water, wifi) bij aankoop van een paar flessen van onze wijn. (Let op: er zijn geen sanitaire voorzieningen op het terrein, geen douches of toiletten). De openingstijden van de kelder voor proeverijen zijn : maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur - gesloten op zon- en feestdagen. (Het is nog steeds mogelijk om buiten de openingstijden op de kampeerplaatsen te staan). Om onze wijnen te proeven, gelieve naar de kelder te komen tijdens de openingsuren en indien mogelijk niet later dan 1 uur voor sluitingstijd. Honden zijn toegestaan op de staanplaatsen, maar moeten wel aangelijnd zijn en vraag natuurlijk of het mogelijk is om met honden de kelder in te gaan, want wij hebben zelf een hond van het ras Terre Neuve op het terrein die vrij rondloopt in de kelder. BELANGRIJK! We nemen boekingen aan, maar onvoorziene omstandigheden of een verandering van gedachten kunnen natuurlijk gebeuren. Laat het ons in dat geval per e-mail of telefonisch weten, zodat we je plaats aan een andere camper kunnen toewijzen. We hopen je snel te zien!

Vores pladser er til rådighed for autocampere med egne sanitære faciliteter. Vi tilbyder gratis parkering og tilhørende tjenester (el, vand, wifi) ved køb af et par flasker af vores vin. (Bemærk venligst, at der ikke er nogen sanitære faciliteter på stedet, ingen brusere eller toiletter). Kælderens åbningstider: Mandag til lørdag kl. 9-12 og kl. 14-18 - lukket på søn- og helligdage. (Det er stadig muligt at stille sig op på pladserne uden for åbningstiden). Hvis du vil smage vores vine, bedes du komme til kælderen i åbningstiden og om muligt senest 1 time før lukketid. Hunde er tilladt på pladserne, men skal holdes i snor, og spørg selvfølgelig, om det er muligt at komme ind i kælderen med hunde, da vi selv har en hund af racen terre neuve på pladsen, som går frit rundt i kælderen. VIGTIGT! Vi tager imod reservationer, men uforudsete omstændigheder eller en ændring af mening kan selvfølgelig ske. I så fald bedes du give os besked via e-mail eller telefon, så vi kan tildele din plads til en anden autocamper. Vi håber at se dig snart !